12. rész: Pandora szelencéje, 1. rész

Miután kiderül, hogy Sydney anyja ölte meg a KGB-ügynököket Sydney teljesen elbizonytalanodik, más szemmel néz az édesanyjára. A hallottak után úgy dönt, hogy kiszáll és végre normális életet fog élni. Vaughn ezt nem tartja a legjobb ötletnek, de mégsem tudja meggyőzni a nőt.

Az SD-6-nál eközben egy ismeretlen csoport rajtaütésszerű betörést hajt végre.

Willnek kétségei vannak a nyomozásával kapcsolatban. Fél, hogy másokat is veszélybe sodor, ezért úgy dönt, hogy nem írja meg a cikket, és a nyomozással is felhagy.

Sydney is megérkezik az SD-6-hoz. Mindeközben a behatolók vezére már be is jutott a dolgozók közé. Sydney a parkolóban találkozik az apjával, aki próbálja lányát jobb belátásra bírni, hiszen azzal, hogyha kilép az SD-6-ból, csak azt éri el, hogy őt magát és a barátait is megöleti. Kiderül, hogy az ismeretlen férfi McKenas Cole, és ekkor Sloane haladéktalanul aktiválja az önmegsemmisítő rendszert.

Willt felhívja egy ismeretlen férfi, és anyagot hagy nála, amivel szóra bírhatja McNeil-t.

Sydney és Jack nincs a túszok között. Amikor bizonyossá válik számukra, hogy az SD-6-ot megtámadták, megpróbálnak segíteni kollégáiknak. Sydney azt hiszi, hogy a K-Direktorátus állhat a támadás mögött, de Jack szerint a K-Direktorátus tudja, hogy ha ilyen nyilvánvaló támadást indítana az SD-6 ellen, akkor az ügynökség haladéktalanul ellentámadást indítana. Találnak egy üres helységet, ahol be tudják üzemelni a kamerákat, így megkereshetik a túszejtők pontos helyét.

Cole elmondja Sloane-nak, hogy ’Az Ember’-nek nevezett személynek dolgozik, és egy holmi miatt törtek be, amit az SD-6 páncéltermében őriznek. Cole maga is az SD-6-nak dolgozott korábban, de egy akció során, ami balul ütött ki, nem menekítették ki a csapatát.

Sloane elmondja, hogy mikor aktiválta az önmegsemmisítőt, a páncélterem és annak előtere is bezárult, ezek után Cole kínzással fenyegeti volt főnökét, hogy szóra bírja.

Az SD-6 alatt 3 stratégiai pontnál fél tonna C4-et helyeztek el, és ha sikerül is kinyitni a páncéltermet, akkor a bombák felrobbannak, és az ügynökség teljesen megsemmisül. Jack szerint egy kódzavaróval késleltetni lehetne a kód megfejtését ill. meg is lehetne azt változtatni. Sydney a szellőzőn keresztül indul el megkeresni Marshall szobájában a műszert. Cole-ék bejutnak a páncélterem előterébe, de Sloane nem hajlandó elárulni a helyes kódot.

Will-t felkeresi McNeil lánya, és megkéri a férfit, hogy segítsen az apjának.

Sydney eljut a páncélteremhez, de Cole is éppen oda tart. Sydney megváltoztatja a kódot, de ahogy menekül a szellőzőn keresztül, Cole meghallja...